{"id":1014,"date":"2021-01-12T23:11:00","date_gmt":"2021-01-13T05:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espinolaw.com\/?p=1014"},"modified":"2025-12-22T17:53:21","modified_gmt":"2025-12-22T23:53:21","slug":"la-importancia-de-losterminos-y-condicionespara-negocios-de-ventaen-linea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/2021\/01\/12\/la-importancia-de-losterminos-y-condicionespara-negocios-de-ventaen-linea\/","title":{"rendered":"The importance of Terms and Conditions for online sales businesses."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Los negocios en l\u00ednea y las plataformas digitales que prestan servicios o manejan contenido han ido creciendo sustancialmente. Desde compra y venta al detalle de productos hasta prestaci\u00f3n de servicios de alta tecnolog\u00eda, vemos que d\u00eda a d\u00eda, esta nueva forma de hacer negocios, de informarse o de adquirir conocimiento est\u00e1 edificando un ecosistema digital que transforma no solo los m\u00e9todos tradicionales de compra y venta de productos sino que todo lo que lo rodea, tal es el caso del marketing digital, publicidad en l\u00ednea, branding y el posicionamiento de la marca en redes sociales, solo por mencionar algunos ejemplos. Las plataformas de negocios de venta en l\u00ednea tienen la caracter\u00edstica de interactuar en espacio y tiempo con gran cantidad de usuarios que desde lugares remotos pueden acceder a contratar con dicho negocio, ya sea para obtener un servicio, comprar bienes, compartir contenido, entre otras interacciones con la propia p\u00e1gina o con terceros.<\/p>\n\n\n\n

Como desarrolladores o due\u00f1os de estas plataformas, no podemos olvidar que los t\u00e9rminos y condiciones constituyen precisamente el fundamento t\u00e9cnico-legal que da vida a dicha plataforma o p\u00e1gina web. Los t\u00e9rminos y condiciones son los contratos electr\u00f3nicos por excelencia y se caracterizan por no haber presencia f\u00edsica ni simultanea de las partes, y porque el consentimiento se perfecciona a trav\u00e9s de equipos electr\u00f3nicos.<\/p>\n\n\n\n

Los t\u00e9rminos y condiciones entonces se convierten, al igual que todos los contratos convencionales que conocemos, en la fuente de los derechos y obligaciones tanto para el titular, el usuario o cualquier tercero que tenga relaci\u00f3n en dicha p\u00e1gina. Aparte de ser el sustento contractual de la relaci\u00f3n entre las partes, los t\u00e9rminos y condiciones constituyen el elemento legal fundamental para que el titular de la p\u00e1gina pueda respetar las regulaciones que d\u00eda a d\u00eda van surgiendo para este tipo de negocios. Esas nuevas regulaciones que van desde aspectos b\u00e1sicos como la capacidad para contratar (menores de edad, maquinas, etc.) hasta aspectos de protecci\u00f3n de los datos personales y de tutela a los derechos del consumidor, entre otros aspectos importantes como propiedad intelectual, jurisdicci\u00f3n para resolver conflictos y l\u00edmites a la responsabilidad.<\/p>\n\n\n\n

Resulta imprescindible que los desarrolladores y titulares de estas plataformas no solo se enfoquen en el funcionamiento t\u00e9cnico y en el software que soporta a tales creaciones, sino tambi\u00e9n en la revisi\u00f3n legal de dichos t\u00e9rminos y condiciones, que en definitiva pueda ser la base para la existencia del negocio a largo plazo. De mas esta decir que debe tenerse mucho cuidado no solo con utilizar extractos de t\u00e9rminos y condiciones previamente utilizados por otras p\u00e1ginas, sino que entender que las nuevas regulaciones imponen ciertas responsabilidades u obligaciones que deben cumplirse para ciertos territorios en donde la pagina o plataforma va a operar.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los aspectos mas importantes en los t\u00e9rminos y condiciones es definir apropiadamente la finalidad y los destinatarios del sitio web o plataforma. A partir de ah\u00ed se pueden establecer las normas que se deben respetar tanto para el sector comercial al que aplica como aquellas que se refieran a los aspectos que deben asumirse por todos los prestatarios de servicios en el \u00e1mbito digital. De hecho, los titulares de estas plataformas deben conocer que existen regulaciones que aplican para este tipo de negocios, tal es el caso de las recientes reformas a la Ley de protecci\u00f3n al Consumidor de El Salvador, en donde se hace relaci\u00f3n a ciertos requisitos b\u00e1sicos que las plataformas deben cumplir, so pena de incurrir en multas previamente establecidas en la normativa.<\/p>\n\n\n\n

Estos aspectos van desde la forma de contratar hasta el derecho de retracto y las garant\u00edas que deben ofrecerse para este tipo de negocios de venta en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto relevante a considerar en los t\u00e9rminos y condiciones son las disposiciones sobre propiedad intelectual que los usuarios deben conocer y que la propia pagina debe considerar, principalmente cuando los operadores de la pagina pueden ser solidariamente responsables de las violaciones sobre marcas o derecho de autor que realice un usuario de la plataforma. De ah\u00ed la importancia de establecer mecanismos de Notice and takedown para no verse afectados por una responsabilidad de la cual posiblemente el titular no se pueda percatar en el curso normal de una operaci\u00f3n mercantil espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto importante es la Pol\u00edtica de protecci\u00f3n de Datos que la plataforma o pagina debe cumplir para no violar derechos que ahora se tutelan en base al derecho de intimidad. Estas nuevas normativas, principalmente con las nuevas tendencias de la normativa europea (GDPR) hace que debamos poner un especial cuidado en la forma de captar, procesar, utilizar o mantener los datos de las personas. A pesar de no existir una normativa vigente en El Salvador, ya existen ciertos requisitos que deben cumplirse en virtud de jurisprudencia constitucional que se ha emitido al efecto.<\/p>\n\n\n\n

Existen muchos otros aspectos que deben considerarse al momento de redactar los t\u00e9rminos y condiciones de la p\u00e1gina, sin embargo, de los aspectos mas importantes son los limites a la responsabilidad. Como sabemos, prestar servicios o vender productos en l\u00ednea, nos obliga a tener mecanismos para responder a los usuarios por actos que sean responsabilidad propia del funcionamiento o finalidad del sitio web. Por ello, establecer l\u00edmites de responsabilidad que sean congruentes con la finalidad del sitio evita contingencias ante reclamos de terceros o usuarios de la pagina que pretendan excederse de las responsabilidades t\u00edpicas que tiene un prestatario de servicio o un proveedor de bienes y servicios.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva, el ecosistema digital necesita que los abogados conozcan sobre este tipo de normas, y los desarrolladores y titulares de las p\u00e1ginas web o plataformas no deben pasar por alto la revisi\u00f3n de los t\u00e9rminos y condiciones para cada negocio en particular, enfatizando no solo en los aspectos descritos en este articulo sino tambi\u00e9n en otros relacionados a la forma de resolver conflictos, la prueba del contrato en caso de litigio y la ley aplicable para la interpretaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n del contrato. Todos estos aspectos juegan un rol fundamental para que el negocio digital tenga el andamiaje jur\u00eddico que lo sustente en el tiempo y evite contingencias que podr\u00edan afectar la permanencia y sostenibilidad del negocio.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los negocios en l\u00ednea y las plataformas digitales que prestan servicios o manejan contenido han ido creciendo sustancialmente. Desde compra […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-propiedad-intelectual-y-nuevas-tecnologias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espinolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}